Padmasambava, avendo introdotto il buddhismo tantrico in Tibet, è anche il guru più importante nei lignaggi tibetani. Perciò qualsiasi testimonianza affidabile è estremamente preziosa per coloro che studiano e praticano il buddhsimo tibetano in Occidente.
Taranatha (1575-?), l'autore della biografia tradotta in questo libro, è stato uno dei maggiori storici tibetani della sua epoca. La sua testimonianza è tuttora considerata affidabile dai tibetani, e la fonte delle sue opere si trova nella tradizione kama.
In questo testo Taranatha tratta la storia di Padmasambava col metodo di uno storico moderno desideroso di oggettività e utilizza le fonti più certe a sua disposizione facendovi riferimenti accurati per dissipare ogni dubbio riguardo all'autenticità della sua versione.
